mascar

mascar
(Del lat. masticare.)
1 Deshacer la comida con los dientes:
■ es preferible mascar repetidas veces los alimentos para facilitar la digestión.
SE CONJUGA COMO sacar
SINÓNIMO masticar
2 coloquial Decir una cosa sin pronunciarla claramente, murmurando, titubeando o gruñendo:
■ está mascando algo entre dientes porque se ha enfadado .
SINÓNIMO mascullar
► verbo pronominal
3 Ser inminente una cosa, por lo general una desgracia o suceso negativo:
■ se mascaba la huelga desde varios meses atrás.
4 NÁUTICA Pasar un cabo tocando y oprimiendo de modo ligero la superficie de una cosa.

FRASEOLOGÍA
mascarse la tragedia Sospechar o haber indicios de que va a suceder algo malo o desagradable.

* * *

mascar (del lat. tardío «masticāre»)
1 tr. o abs. *Triturar la ↘comida u otra cosa en la boca con los dientes. ≃ *Masticar.
2 (inf.) tr. *Mascullar las ↘palabras.
3 Hacer una ↘cosa muy *fácil para alguien explicándola de modo que no tiene que esforzarse nada para entenderla o saberla. ≃ Dar mascado.
4 (inf.; en forma pronominal pasiva o impersonal con «se») Sentirse algo como inminente: ‘Se mascaba la derrota del equipo’.
5 prnl. Mar. *Rozarse un cabo.

* * *

mascar. (Del lat. tardío masticāre, masticar). tr. Partir y triturar algo con la dentadura. || 2. coloq. Triturar la comida con la dentadura torpemente. || 3. prnl. coloq. Dicho de un hecho importante: Considerarse como inminente. Se mascaba la tragedia, la revolución. || 4. Mar. Dicho de un cabo: rozarse (ǁ raerse). □ V. goma de \mascar.

* * *

► transitivo Partir y desmenuzar [el manjar] con la dentadura.
► figurado y familiar Mascullar.
► pronominal figurado y familiar Considerarse como inminente un hecho importante.
CONJUGACIÓN se conjuga como: [SACAR]

Enciclopedia Universal. 2012.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?
Sinónimos:
, ,


Mira otros diccionarios:

  • mascar — verbo transitivo 1. Partir y deshacer (una persona o un animal) [una cosa] con los dientes: El abuelo mascaba despacio la carne. goma* de mascar. tabaco* de mascar. Sinónimo: masticar. 2 …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • mascar — Se conjuga como: sacar Infinitivo: Gerundio: Participio: mascar mascando mascado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. masco mascas masca mascamos mascáis mascan …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • mascar — (Del lat. tardío masticāre, masticar). 1. tr. Partir y triturar algo con la dentadura. 2. coloq. Triturar la comida con la dentadura torpemente. 3. prnl. coloq. Dicho de un hecho importante: Considerarse como inminente. Se mascaba la tragedia, la …   Diccionario de la lengua española

  • mascar — v. tr. e intr. 1. Mastigar (sem engolir). 2.  [Figurado] Falar entre dentes, dizer mal (não claramente). = RESMUNGAR • v. tr. 3. Refletir longamente. = IMAGINAR, MASTIGAR, REMOER, RUMINAR   ‣ Etimologia: latim mastico, are, mastigar …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • mascar — {{＃}}{{LM M25081}}{{〓}} {{ConjM25081}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}}{{SynM25712}} {{［}}mascar{{］}} ‹mas·car› {{《}}▍ v.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Partir y desmenuzar con los dientes: • Mascar chicle me calma los nervios.{{○}} {{＜}}2{{＞}} {{♂}}Referido especialmente …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • mascar — transitivo masticar, mascullar*. Masticar se estima como voz selecta o tecnicismo, frente a mascar en el habla corriente. * * * Sinónimos: ■ masticar, triturar, desmenuzar …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • mascar tabaco — Práctica masticatoria que se efectúa con el fin de extraer el jugo de una pastilla de tabaco colocada en el pliegue mucobucal. Esta práctica se ha asociado a una mayor frecuencia de leucoplasia, trastornos dentales y gingivales y posible cáncer… …   Diccionario médico

  • mascar — tr. Desmenuzar alimentos con la dentadura …   Diccionario Castellano

  • mascar — masca masquer; déguiser; cacher …   Diccionari Personau e Evolutiu

  • Peor es mascar lauchas — Saltar a navegación, búsqueda Peor Es Mascar Lauchas Álbum de Chancho en Piedra Publicación 1995 Grabación Estudio Bellavista (Julio de 1995) …   Wikipedia Español

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”